在《好萊塢式結(jié)局：勒布朗湖人的夢(mèng)想與戲劇》一書(shū)中，有一段文字講述了韋斯特布魯克與詹姆斯徹底決裂的故事。

章節(jié)一：冷漠的韋少

這段故事始于2022年夏天。洛杉磯湖人隊(duì)剛剛度過(guò)了一個(gè)災(zāi)難性的賽季。韋少的交易已成為一場(chǎng)徹底的失敗，主教練沃格爾也失去了工作。球隊(duì)內(nèi)部的相互指責(zé)愈演愈烈。每個(gè)人都堅(jiān)稱(chēng)這筆交易是別人的主意，而所有人都明白，湖人要想前進(jìn)，就必須送走韋少。問(wèn)題在于，他那份巨額合同讓他幾乎無(wú)法被交易。與此同時(shí)，新任主教練哈姆肩負(fù)重任，需要找到讓勒布朗和韋少共存的方法。然而，他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有料到，好萊塢巨星威爾·史密斯的一次到訪(fǎng)，竟會(huì)讓這個(gè)任務(wù)變得幾乎不可能完成。

七月初，湖人夏季聯(lián)賽隊(duì)伍的首場(chǎng)比賽還有幾分鐘就要開(kāi)始了。詹姆斯在他的安保團(tuán)隊(duì)簇?fù)硐拢挪阶呷肜咕S加斯的托馬斯馬克中心。他的到來(lái)瞬間點(diǎn)燃了整個(gè)球館。球迷們紛紛舉起手機(jī)，攝影師們蜂擁而至。聚集在球場(chǎng)周?chē)那騿T、教練和管理層人員也過(guò)來(lái)打招呼。

一位工作人員將勒布朗引導(dǎo)至底線(xiàn)附近的一個(gè)座位。整個(gè)上半場(chǎng)比賽期間，新隊(duì)友如托馬斯·布萊恩特和托斯卡諾-安德森都前來(lái)致意。哈姆、佩林卡和蘭比斯也是如此。下半場(chǎng)時(shí)，霍頓-塔克也過(guò)來(lái)打了招呼。而坐在球場(chǎng)對(duì)面另一端的是拉塞爾·韋斯特布魯克。

他在賽前就看到勒布朗走進(jìn)球館，但他紋絲不動(dòng)。第二節(jié)比賽進(jìn)入最后幾分鐘，韋少?gòu)淖簧掀鹕碇苯与x開(kāi)，再也沒(méi)有回來(lái)。

這一幕成了當(dāng)晚熱議的話(huà)題。還記得一年之前的夏季聯(lián)賽，勒布朗和韋少一起進(jìn)入球館并相鄰而坐相談甚歡，這次"零互動(dòng)"形成了鮮明的對(duì)比，也成為了評(píng)論員們津津樂(lè)道的話(huà)題，更是引發(fā)了球隊(duì)新教練組內(nèi)部的擔(dān)憂(yōu)。

"我們知道最終不得不讓韋斯特布魯克打替補(bǔ)，因?yàn)榍闆r不太合適，"一位湖人教練組成員說(shuō)。"但那天晚上看到這一幕，我們心想，'靠，這兩個(gè)家伙甚至彼此都不說(shuō)話(huà)了。'"

章節(jié)二：詹姆斯的絆腳石

導(dǎo)火索似乎是近期涉及凱里·歐文的流言。當(dāng)時(shí)，歐文正進(jìn)入他與籃網(wǎng)隊(duì)合同的最后一年（一份3690萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)），并且希望得到續(xù)約。然而，籃網(wǎng)隊(duì)不愿將數(shù)千萬(wàn)保障性合同交給一位自加盟布魯克林以來(lái)，曾因拒絕接種新冠疫苗、在社交媒體上宣傳反猶電影等原因缺席了大量比賽的球員。歐文意識(shí)到自己在布魯克林沒(méi)有未來(lái)，于是提出了交易請(qǐng)求。消息在六月下旬泄露，多家媒體報(bào)道湖人隊(duì)是歐文心儀的下家之一，并且勒布朗希望重聚。

湖人隊(duì)與籃網(wǎng)隊(duì)的談判未能取得進(jìn)展。佩林卡從未對(duì)歐文表現(xiàn)出真正的興趣。即便他有興趣，籃網(wǎng)隊(duì)也無(wú)意接手韋斯特布魯克。歐文最終執(zhí)行了球員選項(xiàng)留在籃網(wǎng)，但彼時(shí)傷害已經(jīng)造成。由于NBA的薪資匹配規(guī)則，湖人得到歐文的唯一方式就是交易走韋斯特布魯克。韋少心知肚明，他也清楚勒布朗同樣明白這一點(diǎn)。這意味著無(wú)論勒布朗在公開(kāi)場(chǎng)合說(shuō)什么，現(xiàn)實(shí)都很清楚：他正在推動(dòng)湖人隊(duì)送走韋斯布魯克。

湖人隊(duì)在十月中旬開(kāi)啟新賽季，首戰(zhàn)以123比109輸給勇士隊(duì)。兩天后，在主場(chǎng)揭幕戰(zhàn)中，韋斯特布魯克11次出手全部打鐵，湖人以103比97負(fù)于快艇隊(duì)。在賽后的新聞發(fā)布會(huì)上，當(dāng)被問(wèn)及對(duì)自己表現(xiàn)的看法時(shí)，韋斯布特魯克回答："挺好。打得很努力。這就是全部要求了。"三天后的一個(gè)周日下午，湖人回到主場(chǎng)迎戰(zhàn)開(kāi)拓者隊(duì)。這一次，賽季首勝近在咫尺。

比賽還剩36秒，湖人隊(duì)僅領(lǐng)先1分，韋斯特布魯克持球推進(jìn)。他沒(méi)有消耗時(shí)間，而是在右翼直接干拔投出一記中投。球彈框而出。在側(cè)翼看著這一幕的安東尼·戴維斯和勒布朗雙雙將手掌朝上翻起，將他們的憤懣表露無(wú)遺。湖人最終以104比106落敗，遭遇開(kāi)季三連敗。

賽后，一位記者問(wèn)勒布朗關(guān)于球隊(duì)關(guān)鍵時(shí)刻的"投籃選擇"。

"我感覺(jué)這次采訪(fǎng)是想引導(dǎo)我說(shuō)些什么。我看得出來(lái)你們現(xiàn)在滿(mǎn)腦子都是'韋斯特布魯克'這個(gè)話(huà)題，"詹姆斯說(shuō)道，"你們可以寫(xiě)關(guān)于拉塞爾的一切，想怎么談?wù)撍夹校襾?lái)這里不是為了干這個(gè)的。我不會(huì)這么做。我已經(jīng)一遍又一遍地說(shuō)過(guò)了。那不是我的為人。"

韋斯特布魯克對(duì)詹姆斯的發(fā)言并不買(mǎi)賬。在他看來(lái)，這不過(guò)是勒布朗說(shuō)一套做一套的最新例證。"人們都在說(shuō)，'讓拉塞爾做拉塞爾'，"他在前一年十二月曾告訴記者，"我認(rèn)為沒(méi)人明白那是什么意思。我覺(jué)得人們只是說(shuō)說(shuō)而已。"這明顯是在抨擊勒布朗，而且韋斯特布魯克在賽季結(jié)束后被問(wèn)及勒布朗反復(fù)使用這句話(huà)時(shí)，再次強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)。

韋少知道勒布朗的名聲。他見(jiàn)過(guò)所有勒布朗似乎言不由衷的例子。比如有一次勒布朗聲稱(chēng)《教父》是他最喜歡的電影，但在新聞發(fā)布會(huì)上被要求說(shuō)出一句臺(tái)詞時(shí)卻支支吾吾。

還有一次他帶著《馬爾科姆·X自傳》參加媒體活動(dòng)，但當(dāng)被問(wèn)及最大收獲時(shí)卻磕磕絆絆。另一次采訪(fǎng)中，他聲稱(chēng)在科比砍下81分的那天晚上，他之前就預(yù)測(cè)科比能得70分，這個(gè)說(shuō)法被廣泛嘲笑，成了一個(gè)流行的梗。勒布朗這種"加工事實(shí)"的名聲如此廣為人知，以至于即使在他自己打造的、本應(yīng)安全的談話(huà)空間里也會(huì)被調(diào)侃。

"他們說(shuō)你可會(huì)編了，"杰克遜維爾美洲虎隊(duì)的角衛(wèi)杰倫·拉姆齊在2022年11月的一期《The Shop》節(jié)目中對(duì)勒布朗說(shuō)（該節(jié)目由勒布朗和馬弗里克·卡特的媒體公司制作）。

在韋斯特布魯克看來(lái)，這就是勒布朗的本色。而他已受夠了。

第三章：最后的白眼

輸給開(kāi)拓者隊(duì)兩天后，湖人隊(duì)回到訓(xùn)練館進(jìn)行訓(xùn)練。佩林卡通知球員們，將有一位特別嘉賓到訪(fǎng)。他創(chuàng)建了一個(gè)名為"天才系列"的項(xiàng)目，會(huì)邀請(qǐng)各界名人如"巨石"強(qiáng)森、肯德里克·拉馬爾、埃隆·馬斯克來(lái)給球隊(duì)講話(huà)。這一天，他請(qǐng)來(lái)了一位一線(xiàn)巨星：威爾·史密斯，此時(shí)距離他在第94屆奧斯卡金像獎(jiǎng)上掌摑克里斯·洛克僅過(guò)去六個(gè)月。

球隊(duì)聚集在影像室復(fù)盤(pán)與開(kāi)拓者的比賽。哈姆對(duì)全隊(duì)要求嚴(yán)格，指出了導(dǎo)致0勝3負(fù)開(kāi)局的各種錯(cuò)誤。復(fù)盤(pán)結(jié)束后，佩林卡過(guò)來(lái)了。他已經(jīng)帶史密斯參觀了訓(xùn)練場(chǎng)以及珍妮·巴斯的辦公室。佩林卡進(jìn)入會(huì)議室告訴球員們，史密斯正過(guò)來(lái)與他們見(jiàn)面。

當(dāng)佩林卡和哈姆離開(kāi)去接史密斯時(shí)，坐在中間一排的勒布朗站了起來(lái)。

"你們?nèi)?yīng)付這些事吧。"詹姆斯說(shuō)。

然后他沖出后門(mén)離開(kāi)了。

"靠，"戴維斯說(shuō)。

他也站起來(lái)，跟著勒布朗出去了。

剩下的球員們驚呆了，坐在那里面面相覷，不知所措。"我們當(dāng)時(shí)想，'喲，這他媽是怎么回事？'"一位親歷者回憶道。

接著韋少站了起來(lái)。

"所以，我們都走？"他問(wèn)。

"不，拉塞爾，"夏天剛加盟湖人的、作風(fēng)張揚(yáng)的貝弗利說(shuō)，"我們得留下。"

韋少不理解。"什么意思？"他問(wèn)。

"那兩個(gè)家伙可以想干嘛就干嘛，"貝弗利說(shuō)。"他們贏過(guò)總冠軍。"

隨著兩人你來(lái)我往地爭(zhēng)論，房間里的其他球員都明白了韋少的想法：作為一名九次入選全明星、前MVP、未來(lái)的名人堂成員，為什么他和那兩人之間要有區(qū)別？

佩林卡又進(jìn)來(lái)了。

"大家準(zhǔn)備好了嗎？"他問(wèn)。

"我們還沒(méi)好，"貝弗利說(shuō)。"我們需要五分鐘。"

幾分鐘后，哈姆重新進(jìn)來(lái)，在房間前面沉默地坐下，而韋少和貝弗利仍在爭(zhēng)論。隨后他站起來(lái)，從勒布朗和戴維斯離開(kāi)的那個(gè)門(mén)出去了。不久后，哈姆帶著兩位球星回來(lái)了。接著，哈姆再次離席，去接佩林卡和史密斯。

當(dāng)他們?nèi)炕貋?lái)時(shí)，迎接史密斯的是笑容和擊掌。史密斯向球員們談到了他的新電影《為奴十二載》。他談到了如何克服逆境。他還開(kāi)了幾個(gè)玩笑，調(diào)侃了一下球隊(duì)。然后他開(kāi)放時(shí)間讓大家提問(wèn)。

勒布朗第一個(gè)發(fā)言。他說(shuō)他有個(gè)問(wèn)題。史密斯回答了。然后勒布朗又問(wèn)了第二個(gè)問(wèn)題。接著是第三個(gè)、第四個(gè)、第五個(gè)……他沒(méi)完沒(méi)了地問(wèn)著，把原本計(jì)劃30分鐘的活動(dòng)延長(zhǎng)到了將近一個(gè)小時(shí)。

"之前想溜掉的那個(gè)人，現(xiàn)在卻在引用電影臺(tái)詞、回顧這家伙的整個(gè)人生故事，"一位在場(chǎng)者回憶當(dāng)時(shí)的想法。韋斯布魯克坐在第三排，撥弄著一碗水果，難以置信地看著這一切，每次勒布朗說(shuō)話(huà)時(shí)他都搖頭、翻白眼。

"我討厭那種假模假式的東西，"事后，在湖人隊(duì)集合拍全家福時(shí)，韋斯特布魯克對(duì)一位隊(duì)友說(shuō)。"我就是做不到。"

第二天下午，湖人在社交媒體上發(fā)布了這張照片。圖片中，詹姆斯笑容滿(mǎn)面，韋少的臉則面無(wú)表情。