北京時間5月9日晚，CBA聯(lián)賽總決賽G2，浙江廣廈103比96擊敗了北京北汽，廣廈終于在打了10場總決賽后首次品嘗到了贏球的滋味，本場比賽廣廈本土雙核孫銘徽和胡金秋都有突出的表現(xiàn)，而比賽的轉折正是胡金秋在第四節(jié)開局的爆發(fā)。
三節(jié)比賽結束后廣廈74比73僅僅領先北京隊1分，在有周琦和陳盈駿壓陣的情況下末節(jié)單外援北京隊仍有不小的贏球機會，然而第四節(jié)開場僅不到2分鐘許利民卻突然拿下范子銘后換上來了老將翟曉川，此時翟曉川已經休息了第二節(jié)后半段、中場休息和整個第三節(jié)，被閑置一個多小時后翟曉川上來就打決戰(zhàn)時刻，身體狀態(tài)可想而知，不出意外的話意外還是來了。
翟曉川上來先是在籃下出手不中，隨后又三分投籃打鐵，連續(xù)兩次進攻未果。
球權來到廣廈手中后胡金秋換位要到了與翟曉川對位，隨后胡金秋與布朗打出配合后下順拋投得分，翟曉川跟在胡金秋屁股后面沒有起到任何作用。
第二個回合翟曉川直接一對一防守胡金秋，胡金秋用扎實的腳步騙過翟曉川的重心后罰球線跳投得分。
之后翟曉川回敬了胡金秋一個拋投，但是廣廈在孫銘徽快速反擊上籃得分后胡金秋又通過配合在籃下打了翟曉川一個猝不及防。
在后面胡金秋背身單打又輕松戲弄了翟曉川后上籃得分，在翟曉川登場的這3分鐘時間內浙江廣廈打出一波10-2迅速拉開了分差，而4投4中的胡金秋每一個球都是迎著翟曉川的防守打進的。
此時轉播鏡頭捕捉到了一個非常有意思的畫面，北京隊外援杰曼在胡金秋第四次輕松吃掉翟曉川得分后沖著球隊替補席憤怒地甩了一下手，我們可以看到這時候范子銘已經站在邊線等待出場了，但是這次換人卻已經太晚了，或者說之前用翟曉川換下范子銘的換人選擇就是許利民本場比賽最大的敗筆，這也是浙江廣廈拉開分差的一個關鍵轉折點。
